Alto Adige Balance: “Una primavera attiva e sana”

Cinque diverse varietà di legno dei nostri boschi impreziosiscono le nuove camere panoramiche “Alpe di Siusi”, le suite “Natura”, “Alpina”, "Santner" e "Euringer": cembro e abete rosso dell’Alpe di Siusi, noce, larice e rovere.

I tipi di legno sono stati accuratamente selezionati in base a miti, storie e virtù terapeutiche, per poi essere armoniosamente combinati tra loro. I nostri antenati conoscevano già l’energia dei boschi. Il cembro favorisce il sonno, regola il sistema nervoso vegetativo e il clima interno. L’abete rosso con il suo elevato contenuto di resina e oli eterici è un toccasana in presenza di numerosi disturbi alle vie respiratorie. In virtù della relazione tra il noce e Artemide, dea della natura, questo legno viene associato alla fertilità e all’amore. Nell’arco alpino il larice è la casa delle Salighe, le “benedette”, leggiadri esseri dell’oltremondo, amiche degli uomini e protettrici degli animali. Infine, la quercia è sinonimo di benessere e i Germani la ritenevano l’albero delle divinità del tempo.

Questa particolare dimora per le vacanze sarà per Lei fonte di pura gioia: qui, l’esterno conquista l’interno, rendendo percepibile uno stretto legame con la natura.

Benvenuti nell'ambiente ideale per assaporare raffinati piaceri gastronomici vitali-alpini. Originali elementi alpini parlano di artigianato e avventure in montagna, fonte d'ispirazione per trascorrere giornate di puro relax.

L'amore per la nostra terra e l'attenzione che rivolgiamo alla scelta degli ingredienti per i nostri menu alpini-mediterranei Vitalpina, danno inizio a viaggi sensoriali, che renderanno perfetta la vostra vacanza.

La nostra cucina viene raccomandata annualmente nella guida Michelin.

Gustate i dolci fatti in casa sulla terrazza soleggiata con vista stupenda sulla nostra montagna di casa, lo Sciliar.

Acqua, calore, relax: wellness alpino ai piedi dello Sciliar: per noi questa è una preziosa opportunità di valorizzare l‘effetto rilassante trasmessoci dalla natura. Dopo un’escursione in alta quota oppure una ciaspolata, corpo e spirito godono di un benessere completo fatto di emozioni forti e spensieratezza. La nostra struttura, concepita secondo la filosofia del wellness alpino, promette un benessere psicofisico a tutto tondo, rigenera il corpo e rafforza nel cuore le sensazioni appena vissute. Si tratta di un luogo di culto per corpo e spirito.

Vi aspetta la nostra grande piscina coperta dedicata alla nascita delle Dolomiti con doccia cascata e idromassaggio, piscina all'esterno con acqua salina e veduta stupenda sullo Sciliar (estate).

Le nostre quattro saune a tema sono uniche ed ispirate alle piante officinali delle Dolomiti e ai legni preziosi come i larici ed i pini. Profumi e calore nella sauna alle erbe "ARTEMESIA", profumo del pino nella sauna alle pietre "PICEA", luogo di culto nella sauna "LARIX" e tutta la bellezza delle Dolomiti nella SAUNA CINEMA Michael Trocker photography© per il vostro benessere.

Troverete sogni d'oro nella misteriosa grotta salina con letti d'acqua e nella sala relax "sogno delle ammnoniti" con labirinto dei piedi.

È per questo che il nostro obiettivo primario è offrire una serie di trattamenti basati sull’utilizzo d’ingredienti alpini: dal bagno nel fieno al bagno di vapore all’abete al pino silvestre, dai bagni alle mele e alla rosa canina fino ai massaggi firmati Vitalpina, eseguiti con estratti di mela e ginepro oppure con i sacchettini alle erbe, fino al massaggio con la “risonanza”.

Come albergo Vitalpina siamo certificati ECO Label®.

Questo significa che lavoriamo con la natura:

• usiamo prodotti tipici locali, stagionali di qualitá BIO
• riduciamo i consummi energetici
• usiamo energia di fonti alternativi
• scegliamo un arredamento naturale e ecologico/ergonomico
• usiamo l'ettrolisi per la disinfezione a sale nelle piscine
• usiamo prodotti per la pulizia quotidiana certificati ECO
• evitiamo ogni forma di prodotti "usa e getta"
• promoviamo un tourismo "slow" senza macchina 
• promoviamo uno stile di vita nel rispetto dell'ambiente e delle Dolomiti

Desiderate di viaggiare in modo sostenibile? Ottima idea!

Noi vi regaliamo la carta ospiti „Südtirol Alto Adige GUEST Pass“.*

Questa carta cliente permette una nuova mobilità per scoprire l’area vacanze Alpe di Siusi e tutto l’Alto Adige in treno e in pullman, cioè con i mezzi pubblici gratuitamente.

Le migliori connessioni a Siusi allo Sciliar le trova dalla stazione dei treni a Bolzano.

I pulman partono ogni mezz‘ora (giorni lavorativi) ed ogni ora (domenica e feriali):

www.altoadigemobilita.info/it/

Dalla stazione dei pulman a Siusi allo Sciliar arrivate in soli due minuti di cammino nel centro storico al Wanderhotel Europa.

Südtirol Transfer: il vostro collegamento in navetta.La navetta di collegamento di Südtirol Transfer vi porta senza stress dalla stazione ferroviaria o degli autobus da Bolzano direttamente al Wanderhotel Europa.

www.altoadigetransfer.com

Le auguriamo un buon viaggio nel regno delle Dolomiti. 

Sulle tracce della natura 

Michael Trocker

* il servizio shuttle dell‘area vacanze Alpe di Siusi (escluse le linee 10, 11, 12 e 14), i treni regionali dal Brennero fino a Trento e da Malles fino a San Candido

gli autobus del trasporto locale (urbani, extraurbani e citybus)

gli impianti di risalita verso Renon, Colle, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano

il trenino del Renon e la funicolare della Mendola

un viaggio di andata e ritorno tra Malles e Müstair con l’AutoPostale Svizzera

riduzioni sul prezzo della Combi Card, del Nordic Pass e della Seiser Alm Card Gold (riduzione: 3 in 7 o 7 giorni = 2,00 €; 14 giorni = 4,00 €)

Escursioni con le racchette da neve sull'Alpe di Siusi

Servizi inclusi settimana racchette da neve:

3 x escursioni speciali con le "racchette da neve" di una durata di circa 4 ore ciascuna con le nostre guide esperte

Racchette da neve e gambali, bastoni telescopici, zaini leggeri e thermos delle migliori marche sono gratuitamente a vostra disposizione e delle migliori marche

1 x cartina speciale dell'Alpe di Siusi 1:25.000

2 x divertente slittata

Ampio parcheggio privato sotteraneo con posto auto gratuito e garantito.

Usate i mezzi pubblici per muovermi ai piedi dello Sciliar.

La prossima stazione dei pulman dista a soli 3 minuti dall'albgero.

La cabinovia per l'Alpe di Siusi si raggiunge a soli 5 minuti a piedi.

Alla scoperta dell'Alpe di Siusi, Val Gardena e Sella Ronda con le nostre guide ski esclusivamente per i nostri ospiti nel piú grande comprensorio sciistico del monde - DOLOMITI SUPER SKI!

Pulman gratuito ogni 20 minui alla Cabinovia Siusi - Alpe di Siusi, che dista 5 minuti di cammino dall'albergo.

I nostri giovani scattenati si divertono al "Kink Laurin Snowboardpark", la pista freeride più lunga con halfpipe e salti dell'Alpe di Siusi.

Sconti del 10 % per noleggio sci e deposito sci e corsi di sci o sci di fondo presso i nostri partner.

 Venite alla scoperta del mondo delle montagne pallide, le Dolomiti. Le nostre guide vi mostreranno i sentieri più belli e le vette più panoramiche. Vi aspetta un paesaggio pieno di possiblità. Nordic Walking, Mountain Bike, mangeggio, voli tamdem col parapendio. Vie ferrate con guide esperte o nuoto nel lago di montagna in uno dei luoghi più suggestivi del mondo.

Professionisti in escursioni: siamo membri dei Wanderhotels_best alpine® e Vitalpina Hotels Südtirol®. Questo ci qualifica come professionisti della montagna. Venite con noi alla scoperta delle montagne più belle del mondo, le Dolomiti.

Su 5 escurisioni la settimana vi racconteremo i segreti dei luoghi di culto dello Sciliar e Siusi, le capacità delle piante officinali del Parco Naturale dello Sciliar e le forze della natura che ci uniscono con la natura.Il tema del Respiro® Vitalpina e delle immersioni nel boso - shinrin yoku vengono visuti all'Artnatur Dolomites.

Le noste guide vi accompagneranno personalmente sui sentieri più belli dell'Alpe di Siusi, lo Sciliar, Catinaccio e la Val Gardena.

Acqua | fuoco | terra | aria

Piccole azioni, grandi risultati. Qual è la prima cosa che fate d’istinto quando state per affrontare un compito, avete superato brillantemente una sfida oppure semplicemente avete bisogno di una piccola ricarica di energia?

Risposta esatta: un respiro profondo, trattenuto per qualche istante. All'ARTNATUR DOLOMITES abbiamo fatto del “Respiro” il tema principale: dal momento dell’arrivo a quello della partenza la nuova offerta vi sorprenderà con tantissimi contenuti, talvolta impercettibili ma sempre di grande effetto. Quattro elementi - quattro temperamenti. Luoghi scelti pieni di energia.

Sentire e scoprire

Per imparare ad iniziare la giornata con lo slancio giusto, ad aiutare la digestione a superare anche le situazioni più difficili, ad essere attivi e al contempo rilassati all’aria aperta o ancora a dare un calcio all’insonnia. L’effetto calmante o eccitante di speciali tecniche di respirazione viene sperimentato in vari ambiti che vanno dalla cucina al wellness, come ad esempio the, profumi, spezie, erbe aromatiche, oli da massaggio o movimenti.

Per la casa: Il nuovo profumo firmato Vitalpina è stato creato esclusivamente per i Vitalpina Hotels. Nel vostro albergo sono presenti degli appositi spazi in cui questo profumo naturale vi farà respirare profondamente, con effetti armonizzanti sull’intero organismo. Le note profumate, ispirate alla filosofia Vitalpina, vi faranno rivivere l’atmosfera alpina dell’Alto Adige. Naturalmente questo profumo d’ambiente è disponibile anche in flacone e potrete acquistarlo come originale idea regalo o semplicemente per portarvi a casa il profumo dell’Alto Adige.

Vacanza specializzata e dedicata all'escursionismo e alla scoperta della natura. Con questo siamo diventati leader per una vacanza "best alpine":

• punto di partenza - i sentieri partono direttamente dall'albergo
• competenza alpina - siamo professionisti della montagna
• consulenza professionale per escursioni individuali in ogni stagione
• escursioni guidate - 5/6 escursioni guidate gratuitamente ed esclusivamente per i nostri ospiti
• nologgio attrezzatura - gratuitamente come zaini, bastoncini, borracce, ciaspole, ghette...
• mobili senza macchina - lasciate la macchina nel nostro garage e usate i mezzi pubblici
• wellness alpino - trattamenti autentici locali in un mondo SPA perfetto
• cucina sana e locale con prodotti freschi di stagione

Con la Mobilcard è possibile utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige.

Di esso fanno parte:

•i treni regionali in Alto Adige: dal Brennero fino a Trento e da Malles fino a San Candido

•gli autobus del trasporto locale (autobus urbani, extraurbani e citybus)

•le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano

•il trenino del Renon e la funicolare della Mendola

•l'AutoPostale Svizzera tra Malles e Müstair.

“Uno dei campi da golf a 18 buche più stupendi dell’Italia settentrionale” - questa è l’opinione degli esperti. Con un paesaggio tranquillo e idilliaco come questo situato in mezzo alle Dolomiti, il gioco del golf rischia di passare in secondo piano - se non fosse per la perfezione con cui viene curato il campo S. Vigilio Siusi, che non teme alcun paragone con i migliori a livello internazionale.

Agibile da marzo a novembre (altitudine 850 m), il comprensorio si estende su ben 60 ettari ed é perfettamente inserito nel paesaggio. Laghetti, dirupi, ruscelli, incantevoli cascate e lunghi fairways si alternano con piste più facili. Tutti i golfisti saranno soddisfatti - questo vale sia per principianti che per professionisti.

Se state pianificando una vacanza all’insegna del golf a Siusi, ricerverete da noi come partner hotel uno sconto del 20 % sul green-fee.