Vista di un paese con chiesa, vigneti e un lago tra le montagne
Bolzano & dintorni

Che meraviglia il sud dell‘Alto Adige! Vivete l’emozione di una vacanza tra le Dolomiti in un’atmosfera che ricorda quella mediterranea. Il lago balneabile più caldo delle Alpi invita a rilassarsi, la strada del vino rende onore al suo nome e il capoluogo di provincia, Bolzano, offre tante attrazioni culturali e reperti archeologici, come l’uomo del ghiaccio!

Visualizza dettagli
Tramonto su prati verdi e montagne imponenti delle Dolomiti
Bressanone & dintorni

La città più antica dell’Alto Adige vi ammalierà con il suo fascino unico. Passeggiate sotto i portici di Bressanone, viaggi indietro nel tempo in antichi castelli, escursioni e divertimento invernale sulla Plose, e tanto altro. Il mix perfetto tra atmosfera cittadina, natura idilliaca e attività culturali.

Visualizza dettagli
Castello di pietra con torre tra alberi verdi e fiori viola sotto cielo azzurro
Val Venosta

La Val Venosta è la regina dei contrasti: vallate verdi e pianeggianti sullo sfondo di maestose vette oltre i 3.000 m. Un’infinità di scenari per un’infinità di attività: l’idialliaco Parco nazionale dello Stelvio, il famoso Lago di Resia e gli spettacolari ghiacciai. La ciliegina sulla torta: una straordinaria varietà culturale e culinaria.

Visualizza dettagli
Stazione moderna in montagna con vista sulle Alpi in leggera nebbia
Brunico & dintorni

La tranquilla cittadina di Brunico è perfetta per chi ama prendersela con calma. Un giro tra le pittoresche stradine, divertimento sulle piste del Plan de Corones, il comprensorio n°1 dell’Alto Adige, un tour nella miniera della caratteristica Valle Aurina: la scelta non manca! Fun fact: qui si trovano alcuni dei paesi più soleggiati dell’Alto Adige!

Visualizza dettagli
Sentiero con vista su torre della chiesa e città tra alberi verdi e montagne
Merano & dintorni

L’area di Merano e dintorni offre il perfetto mix tra atmosfera alpina e feeling mediterraneo. Trascorrete una vacanza tra palme e malghe, immersi in un paesaggio naturale lussureggiante e baciati dai raggi di sole. Tra le attrazioni più gettonate ci sono i giardini botanici, il parco naturale e i numerosi punti panoramici, ma troverete anche eventi per tutti i gusti.

Visualizza dettagli
Tramonto su montagne rocciose e verdi valli nelle Alpi
Dolomiti

Impossibile non restare incantati dal fascino delle Dolomiti. Imponenti formazioni rocciose, scenari mozzafiato, storia millenaria e laghi di montagna cristallini. E nel cuore di questo paradiso naturale, innumerevoli caratteristici paesini di montagna che conquistano con le loro tradizioni.

Visualizza dettagli
Indietro

Attività | Vacanza attiva

Vacanza attiva in Alto Adige tra alpeggi e palme

Vacanza attiva in Alto Adige

Il bello di un hotel in Alto Adige è che potrete viverlo come preferite. La scelta di possibilità è talmente ampia da accontentare tutti, ma proprio tutti. Se ad esempio siete amanti delle vacanze attive, in Alto Adige potete dedicarvi alle escursioni o alla mountainbike in estate e allo sci o le ciaspolate in inverno. Queste sono le scelte più ovvie, ma ci sono anche numerose alternative per ogni stagione, dalle più tranquille come il pattinaggio alle più adrenaliniche come il rafting. Racchiusa tra le Dolomiti patrimonio UNESCO e le Alpi, troverete una sintesi perfetta e armoniosa di paesaggi tirolesi e clima italiano, ricette alpine e sapori mediterranei: espresso e strudel di mele, lasagne e canederli, Veneziano e grappa. In breve, l’Alto Adige è un paradiso per le vacanze qualunque sia la vostra idea di paradiso… e di vacanze.

In estate, ci sono molti modi per esplorare le montagne dell’Alto Adige. I tipi sportivi (e i pigroni in cerca di redenzione) possono sbizzarrirsi con escursioni, nordic walking, arrampicata, alpinismo, bici e anche qualche sport acquatico, perché il clima mite consente di godersi un bel tuffo in un lago o magari un’elettrizzante prova di rafting. In ogni caso, le fatiche vengono sempre premiate da panorami spettacolari. In Alto Adige ci sono anche un gran numero di guide alpine ed escursionistiche qualificate ed esperte a cui affidarsi per i tour più impegnativi o semplicemente per farsi raccontare fatti interessanti sulla zona e godersi un tour guidato senza dover pensare all’organizzazione.  Una buona occasione per imparare qualche consiglio che tornerà utile anche in futuro!  

Di più
chiudi

Un’avventura per scoprire i capolavori di Madre Natura

Chi preferisce stare all’aria aperta sì, ma con calma e senza allontanarsi troppo dall’hotel, ha a disposizione diversi campi da tennis e da golf. A proposito: i  campi da golf dell’Alto Adige sono noti anche oltre i confini regionali per la cura con cui sono preparati e i meravigliosi contesti naturali in cui sono inseriti. Se vi piace questo sport, sicuramente vale la pena di visitarli nel corso della vostra vacanza in Alto Adige. Anche perché ci sono hotel specializzati che offrono pacchetti per i golfisti, con tanto di corsi gratuiti per principianti e prezzi ridotti per i green fee. Allo stesso modo, i tennisti troveranno diversi campi in terra e non, oltre a racchette e palle disponibili direttamente in hotel.  

Il Paese delle meraviglie invernali

Una vacanza invernale in Alto Adige non delude mai. Il verde intenso dell’estate sparisce per lasciare posto a infinite distese candide e paesaggi che sembrano illustrazioni delle favole, da esplorare con tour sugli sci, slittate, sci di fondo o ciaspolate. Naturalmente, i soleggiati pendii dei comprensori sciistici altoatesini sono sempre estremamente gettonati e non solo per le piste perfettamente curate: tra ristoranti, baite, après ski, snowpark e strutture per i bimbi, gli ingredienti per vivere un’esperienza memorabile ci sono tutti. Ma le vacanze attive sono solo una delle svariate possibilità di vivere l’Alto Adige. Dal wellness alle vacanze culturali, nessuna esigenza resta insoddisfatta. Sfogliate tra le pagine di questa sezione per scoprire di più e trovare la vacanza che fa per voi!

Escursioni in Alto Adige

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Inverno
Escursione invernale Ranui - Zannes - Malga Glatsch - Malga Dusler - Ranui
Dolomiti
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Via ferrata
Via ferrata tour - Cima dei Colli Alti
Tre Cime di Lavaredo - Dolomiti
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Escursione attraverso la foresta fino al monumento
Passeggiata al monumento Grohmann
Val Gardena - Dolomiti
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Waldgries
Sentiero del vino „I segreti di Waldgries“
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Pliscia
MTB Pliscia-Tour
Tre Cime di Lavaredo - Dolomiti
von

Hotel per escursionisti

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Alpin
Scena - Merano & dintorni

Dalla sua posizione tranquilla e soleggiata sopra i tetti di Merano, l’Hotel Alpin è una struttura piccola ed esclusiva a conduzione familiare. Dettagli di lusso, tanti servizi compresi e…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Leitgam
Chienes - Brunico & dintorni
S

Il nuovo Kronhotel Leitgam in Val Pusteria è la meta ideale per rilassarsi e il punto di partenza per numerose attività all’aperto. Questo hotel 4 stelle Superior è uno dei pochi hotel per s…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Girlanerhof
Appiano - Bolzano & dintorni

Al Girlanerhof vicino ad Appiano, sulla Strada del vino, troverete il connubio perfetto tra relax e avventura. Questo hotel a 4 stelle a conduzione familiare nel paese vinicolo più antico…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Weingut & Genusshotel Spitalerhof
Chiusa - Bressanone & dintorni

Una vacanza allo Spitalerhof, la nostra tenuta vinicola e hotel per buongustai tra le cime delle Dolomiti e i vigneti, vi farà scoprire tutto il piacere del vino! Vi state chiedendo perché?…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Naturhotel Die Waldruhe
Chienes - Brunico & dintorni

Il Naturhotel Die Waldruhe sorge a Chienes, ai piedi del Plan de Corones, lontano dal frenetico trambusto dei centri più affollati e immerso tra i paesaggi incontaminati della Val Pusteria.

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Christof
Appiano - Bolzano & dintorni

L’Hotel Christof è pronto ad accogliervi in uno splendido paesaggio fatto di vigneti e frutteti. In posizione tranquilla, ma centrale, la nostra struttura è il punto di partenza ideale per…