Tramonto su montagne rocciose e verdi valli nelle Alpi
Dolomiti

Impossibile non restare incantati dal fascino delle Dolomiti. Imponenti formazioni rocciose, scenari mozzafiato, storia millenaria e laghi di montagna cristallini. E nel cuore di questo paradiso naturale, innumerevoli caratteristici paesini di montagna che conquistano con le loro tradizioni.

Visualizza dettagli
Castello di pietra con torre tra alberi verdi e fiori viola sotto cielo azzurro
Val Venosta

La Val Venosta è la regina dei contrasti: vallate verdi e pianeggianti sullo sfondo di maestose vette oltre i 3.000 m. Un’infinità di scenari per un’infinità di attività: l’idialliaco Parco nazionale dello Stelvio, il famoso Lago di Resia e gli spettacolari ghiacciai. La ciliegina sulla torta: una straordinaria varietà culturale e culinaria.

Visualizza dettagli
Stazione moderna in montagna con vista sulle Alpi in leggera nebbia
Brunico & dintorni

La tranquilla cittadina di Brunico è perfetta per chi ama prendersela con calma. Un giro tra le pittoresche stradine, divertimento sulle piste del Plan de Corones, il comprensorio n°1 dell’Alto Adige, un tour nella miniera della caratteristica Valle Aurina: la scelta non manca! Fun fact: qui si trovano alcuni dei paesi più soleggiati dell’Alto Adige!

Visualizza dettagli
Tramonto su prati verdi e montagne imponenti delle Dolomiti
Bressanone & dintorni

La città più antica dell’Alto Adige vi ammalierà con il suo fascino unico. Passeggiate sotto i portici di Bressanone, viaggi indietro nel tempo in antichi castelli, escursioni e divertimento invernale sulla Plose, e tanto altro. Il mix perfetto tra atmosfera cittadina, natura idilliaca e attività culturali.

Visualizza dettagli
Sentiero con vista su torre della chiesa e città tra alberi verdi e montagne
Merano & dintorni

L’area di Merano e dintorni offre il perfetto mix tra atmosfera alpina e feeling mediterraneo. Trascorrete una vacanza tra palme e malghe, immersi in un paesaggio naturale lussureggiante e baciati dai raggi di sole. Tra le attrazioni più gettonate ci sono i giardini botanici, il parco naturale e i numerosi punti panoramici, ma troverete anche eventi per tutti i gusti.

Visualizza dettagli
Vista di un paese con chiesa, vigneti e un lago tra le montagne
Indietro

Aree | Bolzano & dintorni

Hotel a Bolzano e dintorni

Tra montagne, laghi e vigneti meravigliosi

State cercando un hotel a Bolzano e dintorni dove sentirvi a casa? In questa sezione troverete l’albergo dei vostri sogni. Non dovrete far altro che scegliere il più adatto a voi e prenotare la vostra magica vacanza in un hotel a Bolzano e dintorni. Con Südtirol Reise sarà un gioco da ragazzi!

Trascorrete le vostre vacanze in un hotel a Bolzano e dintorni, e godetevi i nostri panorami da sogno. In un’atmosfera allo stesso tempo nostalgica e moderna, il territorio si distingue per i suoi pendii baciati dal sole, per gli hotel di lusso, per le specialità culinarie e per tutta la cultura che circonda la città di Bolzano. Dal vostro hotel a Bolzano e dintorni potrete raggiungere in un batter d’occhio il centro storico, i musei, le attrazioni e i ristoranti. Resterete a bocca aperta. Il lago di Caldaro, Val Sarentino e i paesaggi idilliaci dell’altopiano del Renon vi faranno innamorare dell’Alto Adige. Il vostro hotel a Bolzano e dintorni sarà il punto di partenza ideale per tante attività, come escursioni, visite e passeggiate tra i negozi.

Qui in Alto Adige troverete tutto ciò che il vostro cuore desidera: la leggerezza tipica dei paesi mediterranei, l’autenticità delle nostre tradizioni, un sole raggiante, le delizie della nostra cucina, la maestosità dei monti e il movimento della città di Bolzano. Il clima mite della valle e le temperature piacevoli di montagna vi permetteranno di godervi tante attività diverse. Nel vostro hotel a Bolzano e dintorni vivrete la vacanza che avete sempre sognato.

Di più
chiudi

Hotel nel sud dell’Alto Adige

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Parc Hotel am See
Caldaro - Bolzano & dintorni
S

Il Parc Hotel am See a Caldaro vi assicura una vacanza all’insegna del relax e della spensieratezza. L’hotel offre un vasto programma con numerose offerte wellness, ma non mancano di certo…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Lingers Suite & Residence
Appiano - Bolzano & dintorni

Lingers Suites & Residence: un luogo dove sembra che il tempo si fermi. Da noi a Cornaiano conta solo il qui e ora. Respirare il momento nell'idilliaco giardino, circondati da rigogliosi…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Gartenhotel Moser
Appiano - Bolzano & dintorni
S

Il Gartenhotel Moser sorge ad Appiano, presso il Lago di Monticolo Grande, e offre un favoloso panorama sui vigneti, sui prati e sui frutteti. L’area wellness dell’hotel vi conquisterà con…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Girlanerhof
Appiano - Bolzano & dintorni

Al Girlanerhof vicino ad Appiano, sulla Strada del vino, troverete il connubio perfetto tra relax e avventura. Questo hotel a 4 stelle a conduzione familiare nel paese vinicolo più antico…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Castel Sallegg Suites
Caldaro - Bolzano & dintorni

Le Castel Sallegg Suites si trovano nel cuore del pittoresco paesaggio vinicolo di Caldaro in Alto Adige. In una storica tenuta vinicola con vista sui vigneti, sul lago e sulle montagne,…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Ideal Park
Laives - Bolzano & dintorni

L’Hotel Ideal Park a Laives è un luogo da sogno per chi desidera rilassarsi, vivere esperienze outdoor e per chi viaggia per lavoro. Questo hotel 4 stelle, a pochi chilometri a sud di…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Hotel Plattenhof
Termeno - Bolzano & dintorni

Regalati una vacanza da sogno all’Hotel Plattenhof a Termeno, immerso nei vigneti della splendida Bassa Atesina. Qui, sul versante soleggiato dell’Alto Adige, ti aspetta un paradiso di…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Das Badl
Caldaro - Bolzano & dintorni

Das Badl a Caldaro è l’hotel adults only perfetto per chi sogna di vivere una vacanza all’insegna del relax al Lago di Caldaro. Tra i suoi punti di forza spiccano l’atmosfera accogliente, le…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Caldaro - Bolzano & dintorni

Circondato da vigneti e dal magnifico paesaggio del sud dell’Alto Adige, il Seeleiten Lake Spa Hotel offre una vista unica sul bellissimo Lago di Caldaro, mentre la zona intorno al paese…

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Weinegg Wellviva Resort
Appiano - Bolzano & dintorni

Immerso tra idilliaci vigneti e imponenti cime montuose, l’Hotel Weinegg è un luogo in cui la spensieratezza dei territori mediterranei e l’accoglienza dei territori alpini si fondono in un…

Offerte nel sud dell’Alto Adige

Settimana primaverile di Trekking dal 13.-17.04.2026
Settimana primaverile di Trekking dal 13.-17.04.2026
Hotel Plattenhof

13/04/2026–18/04/2026 | da 523,00 € a. pers

Speciale novembre 4=3
Speciale novembre 4=3
Lake Spa Hotel SEELEITEN

15/11/2026–03/12/2026 | da 642,00 € a. pers

Wellness Heaven
Wellness Heaven
Gartenhotel Moser

01/11/2026–05/12/2026 | 08/12/2026–24/12/2026 | da 696,00 € a. pers

Offerta PMS
Offerta PMS
Gartenhotel Moser

03/05/2026–14/05/2026 | 11/10/2026–31/10/2026 | da 564,00 € a. pers

Vino, escursioni, wellness
Vino, escursioni, wellness
Lake Spa Hotel SEELEITEN

18/10/2026–01/11/2026 | da 1.638,00 € a. pers

Giornate primaverili di Trekking dal 07.-09.05.2026
Giornate primaverili di Trekking dal 07.-09.05.2026
Hotel Plattenhof

07/05/2026–10/05/2026 | da 497,00 € a. pers

Da vedere nei dintorni

Vista panoramica di una città con montagne sullo sfondo al tramonto
Bolzano
Cabine della funivia con paesaggio montano a Urlesteig
Val Sarentino
Vista di vigneti, lago e montagne con cielo sereno
Caldaro
Palo di legno in vigneto con viti verdi e cipressi sullo sfondo
Laives
Paese e vigneti davanti a montagne con cielo nuvoloso
Termeno
Funivia con cabina sopra campi verdi e casa sullo sfondo
Renon
von
Mostra tutti i luoghi

Attività nel sud dell’Alto Adige

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Borunning
Giro dei ponti: 6,3 km
Bolzano & dintorni - Dolomiti
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Ai Laghi gelati di Scaleres
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Da Bundschen ad Afing
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Sentiero dei nani
Sentiero dei nani a S. Leonardo
Merano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Sci fondo in Val d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Schmieder - valle Köser
Bolzano & dintorni - Dolomiti
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Percorso del paese
Percoro escursionistico nel paese di Anterivo
Bolzano & dintorni - Dolomiti
von

Tempo libero nel sud dell’Alto Adige

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Sagome di montagne blu sfocate sotto un cielo nuvoloso
Passo della Mendola
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Albero di Natale con stelle di legno e pigne davanti a mercato natalizio illuminato
Avvento alpino in Val Sarentino
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Vista esterna di un centro commerciale con vari loghi di negozi sulla facciata
Twenty
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Campo da golf con nebbia mattutina e montagne sullo sfondo all'alba
Golf Club Eppan – The Blue Monster
von

Cultura nel sud dell’Alto Adige

Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Vecchia casa di pietra davanti a una montagna alberata sotto un cielo blu limpido
Castel Palù-Schulthaus
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Insegna museo bianca su parete di pietra grigia
Castel Trostburg – Museo dei castelli dell’Alto Adige
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Castello storico illuminato al tramonto con muro di pietra e giardino
Castel Freudenstein
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Donna che guarda una mostra al museo con altri visitatori sfocati sullo sfondo
Tesoro del Duomo di Bolzano
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Insegna museo bianca su parete di pietra grigia
Archimod
Bolzano & dintorni
Aggiungi alla lista dei preferiti
Rimuovi dalla lista dei preferiti
Cortile interno con parete affrescata e ringhiera in legno sotto tetto di tegole
Castel Roncolo
Bolzano & dintorni
von