Il dialetto altoatesino
Bolzano & dintorni

Che meraviglia il sud dell‘Alto Adige! Vivete l’emozione di una vacanza tra le Dolomiti in un’atmosfera che ricorda quella mediterranea. Il lago balneabile più caldo delle Alpi invita a rilassarsi, la strada del vino rende onore al suo nome e il capoluogo di provincia, Bolzano, offre tante attrazioni culturali e reperti archeologici, come l’uomo del ghiaccio!

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Merano & dintorni

L’area di Merano e dintorni offre il perfetto mix tra atmosfera alpina e feeling mediterraneo. Trascorrete una vacanza tra palme e malghe, immersi in un paesaggio naturale lussureggiante e baciati dai raggi di sole. Tra le attrazioni più gettonate ci sono i giardini botanici, il parco naturale e i numerosi punti panoramici, ma troverete anche eventi per tutti i gusti.

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Val Venosta

La Val Venosta è la regina dei contrasti: vallate verdi e pianeggianti sullo sfondo di maestose vette oltre i 3.000 m. Un’infinità di scenari per un’infinità di attività: l’idialliaco Parco nazionale dello Stelvio, il famoso Lago di Resia e gli spettacolari ghiacciai. La ciliegina sulla torta: una straordinaria varietà culturale e culinaria.

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Brunico & dintorni

La tranquilla cittadina di Brunico è perfetta per chi ama prendersela con calma. Un giro tra le pittoresche stradine, divertimento sulle piste del Plan de Corones, il comprensorio n°1 dell’Alto Adige, un tour nella miniera della caratteristica Valle Aurina: la scelta non manca! Fun fact: qui si trovano alcuni dei paesi più soleggiati dell’Alto Adige!

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Dolomiti

Impossibile non restare incantati dal fascino delle Dolomiti. Imponenti formazioni rocciose, scenari mozzafiato, storia millenaria e laghi di montagna cristallini. E nel cuore di questo paradiso naturale, innumerevoli caratteristici paesini di montagna che conquistano con le loro tradizioni.

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Bressanone & dintorni

La città più antica dell’Alto Adige vi ammalierà con il suo fascino unico. Passeggiate sotto i portici di Bressanone, viaggi indietro nel tempo in antichi castelli, escursioni e divertimento invernale sulla Plose, e tanto altro. Il mix perfetto tra atmosfera cittadina, natura idilliaca e attività culturali.

Visualizza dettagli
Il dialetto altoatesino
Indietro

Cultura

Il dialetto altoatesino

Un territorio pieno di sfaccettature

Il 60% degli abitanti dell’Alto Adige è di madrelingua tedesca. La maggior parte di essi utilizza il dialetto locale, ma solo nella lingua parlata. I mass media adottano invece la lingua tedesca ufficiale, utilizzata anche nello scritto. Il dialetto altoatesino appartiene al bavarese del sud e comprende circa 40 varianti che differiscono da valle a valle: in Val Pusteria, ad esempio, si parla una variante differente rispetto alla Val Sarentino.

I linguisti suddividono il dialetto altoatesino in un gruppo dialettale occidentale, un gruppo centrale e un gruppo orientale. Dal momento che l’Alto Adige fa parte dell’Italia, il dialetto altoatesino comprende ovviamente anche prestiti della lingua italiana. Sono presenti inoltre influssi di derivazione latina. Parte degli abitanti dell’Alto Adige parla infine il ladino, una lingua indipendente diffusa principalmente nella Val Gardena e nella Val Badia.

Di più
chiudi

Altre tradizioni

Il dialetto altoatesino
La sfilata dell’Egetmann
Bolzano & dintorni
Il dialetto altoatesino
Uova colorate e giochi pasquali
Il dialetto altoatesino
Törggelen
Il dialetto altoatesino
Souvenir in legno intagliato
Il dialetto altoatesino
Goaslschnellen e Schuahplattln
Il dialetto altoatesino
Mercati contadini in Alto Adige
von
Mostra tutte le tradizioni

Cultura in Alto Adige

Il dialetto altoatesino
Tradizioni
Il dialetto altoatesino
Attrazioni
Il dialetto altoatesino
Musei
Il dialetto altoatesino
Castelli
von