Wanderweg mit Blick auf Kirchturm und Stadt zwischen grünen Bäumen und Bergen
Meran & Umgebung

Das Meraner Land vereint gekonnt alpine Gemütlichkeit mit mediterranem Feeling. Hier verbringen Sie einen Urlaub unter Palmen und auf Almen, in üppiger Naturlandschaft und mit viel Sonnenschein. Ausflüge führen in botanische Gärten, in den Naturpark und zu Aussichtsplattformen, aber auch unter den Veranstaltungen rund um die Kurstadt ist für jeden etwas dabei.

Details anzeigen
Blick auf ein Dorf mit Kirche, umgeben von Weinbergen und einem See in den Bergen
Südtirols Süden

Ab in den Südtiroler Süden! Hier sind Sie bestens aufgehoben, wenn Sie im Urlaub mediterrane Atmosphäre suchen. Der wärmste Badesee der Alpen lädt zum Entspannen ein, die Weinstraße hält, was der Name verspricht und die Landeshauptstadt hat einige kulturelle und archäologische Highlights, wie den Mann aus dem Eis, in petto.

Details anzeigen
Sonnenuntergang über grünen Wiesen und markanten Bergen der Dolomiten
Brixen & Umgebung

Die älteste Stadt Tirols versprüht einen ganz eigenen Charme. Flanieren unter den Brixner Lauben, eine Zeitreise in einer der zahlreichen Burgen unternehmen, aussichtsreiches Wander- und Skivergnügen auf der Plose erleben und vieles mehr erwartet Sie hier. Die Region ist die perfekte Kombination aus Cityflair, Naturidylle und Kulturspot.

Details anzeigen
Moderne Bergstation mit Aussicht in den Alpen bei leichtem Nebel
Bruneck & Umgebung

Das beschauliche Städtchen Bruneck ist perfekt für alle, die es gern gemütlich angehen. Ein Bummel durch die malerischen Gassen, Pistenzauber auf dem Kronplatz, Südtirols Skigebiet Nummer eins oder eine Reise ins Bergwerk im urigen Ahrntal: Hier ist für jeden Freizeitgeschmack etwas geboten. Fun Fact: Hier befinden sich einige der sonnigsten Dörfer Südtirols!

Details anzeigen
Steinerne Burg mit Turm hinter grünen Bäumen und lila Blumen bei blauem Himmel
Vinschgau

Der Vinschgau ist die Region der krassen Gegensätze: flache, sattgrüne Täler vor mächtigen Dreitausendern. Vom artenreichen Nationalpark über einen geschichtsträchtigen Stausee bis hin zum beeindruckenden Gletscher stehen Ihnen hier unzählige Aktivmöglichkeiten offen. Das Sahnehäubchen: die einzigartigen kulturellen und kulinarischen Traditionen.

Details anzeigen
Sonnenuntergang über felsigen Bergen und grünen Tälern in den Alpen
Dolomiten

Die Dolomiten verzaubern ihre Besucher von der ersten Sekunde an. Sie bieten gewaltige Felsformationen, unbeschreibliche Ausblicke, eine jahrmillionenalte Geschichte und kristallklare Bergseen. Und mitten in dieser Idylle befinden sich urige und traditionelle Dörfer, die Sie mit Ihrer Kultur in ihren Bann ziehen.

Details anzeigen
Familie sitzt lachend gemeinsam auf dem Sofa zu Hause
Zurück

Kultur

Von Aprilscherzen und Aprileseln

Warum wir andere an der Nase herumführen

Wurden Sie schon einmal in den April geschickt? Am 1. April halten wir unsere Mitmenschen bekanntlich mit Aprilscherzen zum Narren. Wenn wir unsere List dann aufdecken, rufen wir „April, April!“, oder in Südtirol auch oft „Aprilochs!“  Die Person, die wir „in den April geschickt“ haben, gilt dann als „Aprilesel“.

Doch warum führen wir andere genau an diesem Tag an der Nase herum? Die Redensart, jemanden „in den April zu schicken“ wurde erstmals im Jahr 1618 in Bayern überliefert, aber Vermutungen legen nahe, dass der Brauch schon viel älter ist. Das Wort Aprilscherz soll jedoch erst im 19. Jahrhundert erstmals aufgetaucht sein. Warum genau wir andere in den April schicken, ist heute unklar, zahlreiche Vermutungen ranken sich um den Ursprung dieses Brauchs. Viele der Motive gehen auf religiöse und geschichtliche Gründe zurück. So soll Kaiser August beispielsweise den 1. April als schlimmsten Unglückstag im ganzen Jahr bezeichnet haben. Eine weitere Erklärung legt nahe, dass der Aprilscherz ein Frühlingsbrauch war, der den selben Nutzen hatte wie die Fasnacht. Demzufolge steht der Aprilnarr, der sich überall hinschicken lässt, für den machtlos gewordenen Winter. Egal, wie Sie diejenigen nennen, die Sie am 1. April an der Nase herumführen: Wir wünschen viel Spaß beim Reinlegen und Winter-austreiben!

Mehr anzeigen
schließen

Weitere Traditionen

Blumenfeld vor Berg und Kirchturm bei bewölktem Himmel am Abend
Herz-Jesu-Feuer
Drei große traditionelle Masken mit Hörnern und künstlichen Zähnen bei Festumzug
Egetmann Umzug
Südtirols Süden
Hand mischt italienische Spielkarten auf Holztisch neben Flaschen
Watten
Mann in traditioneller Kleidung führt Kuh mit Blumenschmuck auf einem Bergweg
Almabtriebe
Nahaufnahme von Händen, die Holz mit einem Stechbeitel bearbeiten
Holzschnitzereien
von
Alle Traditionen anzeigen

Kultur in Südtirol

Zwei Museumsmitarbeiter diskutieren vor Gemälden im Kunstmuseum
Museen
Nahaufnahme einer alten hölzernen Tür mit rostigem Schloss und Türklopfer
Schlösser
Paar in traditioneller bayerischer Tracht hält Händchen
Traditionen
Person in Winterjacke bei beleuchtetem Weihnachtsmarkt am Abend
Sehenswürdigkeiten
von